凯瑟琳非常清楚这是什么意思，半夜里孤男寡女单独在一个房间里还能干什么呢？她并不缺乏经验，毕竟她和迪勒姆在兰贝斯宫可进行过不止一次这样的夜间活动呢。“不会……有别人知道吧？”她有些犹豫，既害怕国王知道，又舍不得那双漂亮的眼睛。
    果然如此，罗切福德夫人想，她和她的伯父可真是一家人，果然霍华德家的人都是毒蛇。“只有我和您知道，到时候我会让所有人都回去休息，我在门口守着，等到卡尔佩珀先生以来我就亲自把他带到您的房间里去，然后守在外间，等到你们谈完我再带着他出去，绝不会有第四个人知道的。”
    凯瑟琳又犹豫了一会，终于点了头：“好吧，谢谢您，夫人。”原来那晚的舞会上他说的人，就是她啊……凯瑟琳微微笑了，她的阿多尼斯，那双眼睛是属于她的了。
    ……
    托马斯·卡尔佩珀先生站在阴暗的走廊里，神色莫名地看着走廊尽头王后套间紧闭的大门。他有些犹豫，到底要不要过去敲门？今天一天他都感觉自己好像是在做梦一样，一切发展的都太快了。当王后的侍从长罗切福德子爵夫人今天早上找到他，向他暗示王后对他有意的时候，卡尔佩珀先生的第一反应是这是一个陷阱，也许是某个人要给他下套？可唯一支使得了罗切福德夫人的就是诺福克公爵了，他有什么理由这么做？难道是国王想要考验一下自己的忠心？看起来也是不像。难道这一切是真的？他在心里倾慕的女人也正巧欣悦于他……这可能吗？卡尔佩珀先生试图说服自己，她如此年轻，却嫁给了一个这样的老男人，每天如履薄冰，而国王对她的兴趣也正在消退，这是合情合理的，不是吗？这朵娇嫩的玫瑰无法失去爱情的露水，否则就要枯萎了，是的，这样一切都说得通……他听到他自己答应了罗切福德夫人，即使他的脑子里如今还是一团乱麻。
    换岗的士兵从他的面前不远处走过，但他们都没有注意到躲在阴影里的卡尔佩珀先生。下一波士兵十分钟后才会出现，如果他打算去敲门，这就是最好的机会。卡尔佩珀先生闭上了眼睛，他的双拳紧握着，片刻后，他终于下定了决心，从阴影里走了出来。
    ……
    在王后的会客厅里，罗切福德夫人正在忐忑不安的坐着。虽然已经是秋天，但她的脑门上依旧生成了细密的汗珠。她的脑子整个下午都在幻想各种可怕的情景：卡尔佩珀在门外被巡逻的卫兵抓住了；国王在他们私会的时候正好进来；卡尔佩珀并不是真心想来，正相反他向国王告密了……她晚饭没吃多少，终于等到了晚上十一点，于是她急不可耐地把其他的侍女们赶去睡觉，自己则留在这里，提心吊胆地等着。
    “啪”，门口传来一声敲门声，罗切福德夫人吓了一跳，心跳到了嗓子眼。
    “啪”，又是一声。
    “啪”，第三声。
    罗切福德夫人终于松了一口气，三声敲门，正是他们之前商量好的那样。她立即扑到门口，打开了锁，把门拉开了一条缝。
    外面的正是卡尔佩珀先生。
    “快进来。”她悄声说道。卡尔佩珀先生环视四周，走廊里空空如也。他从罗切福德夫人拉开的空隙里挤了进去。罗切福德夫人立马把门关上，上了锁。她吁了一口气，拿起了桌子上的蜡烛。”跟我来。“她说。
    两个人轻手轻脚地穿过了王后的客厅和起居室，前面虚掩着的一扇门里，门缝里露出些许的光亮。“她在里面等你。”罗切福德夫人说。
    卡尔佩珀先生看了她一眼，如果这是一个圈套的话，他现在也已经来不及脱身了。他不再犹豫，走上前去拉开那扇门，进入了王后的卧室。
    卧室里的灯光十分昏暗，卡尔佩珀走进房间，过了一小会才看得清东西。家具都是时兴的法国式样，墙上挂着几幅画，看不清具体是什么，但似乎是爱神与缪斯们。他走向房子的中央，那里挂着帷幔，里面点着蜡烛，似乎有一个人影……他微微鞠躬。“陛下。”他问候道。
    帷幔里面的影子开口了：“叫我凯瑟琳吧，托马斯。”
    这句托马斯让卡尔佩珀非常受用。“好的，凯瑟琳。”他向前走上几步，“我可以掀开这帷幔吗？”他问道。
    “如果您愿意的话。”里面传来一阵少女的轻笑，卡尔佩珀先生感觉自己的血液正在冲向自己的脑子，如果现在看得见的话他的脸一定已经红的像流了血。没什么可想的了，他拉开了帷幔。
    王后正在帷幔里面，她只穿着一件睡衣，是一套白色的衬裙，光着脚站在地毯上。“您来啦，卡尔佩珀先生。”卡尔佩珀看不清她的脸，她现在是什么神情，激动，羞怯，还是跃跃欲试？他环顾四周，想看看有没有其他的蜡烛可以用来照明。
    王后奇怪地看着左顾右盼的卡尔佩珀先生：“你在找什么？”
    “蜡烛。”卡尔佩珀说道，有些不敢看王后的脸，“我们谈话的时候需要一点照明。”他一不小心，碰倒了旁边的一个花瓶，连忙手忙脚乱地去扶。
    王后莞尔一笑，她拿起仅有的一根蜡烛，走到卡尔佩珀身边。她贴的很近，卡尔佩珀先生甚至可以感受到她的呼气碰到自己的鼻尖。王后把蜡烛举起，放到自己脸边上，卡尔佩珀看见她在笑着，笑的很开心，她的脸带着微微的红晕，比他想象当中的情景还要美。
    --