没有动物知道最后雷索是怎么活下来，但从此以后雷索就再也不捕猎，只偷和抢肉吃。
随着雷索渐渐长大，他的体型大到可怕，没有动物敢和他正面刚，即便只是偷和抢他也能勉强吃饱。
该娜哽咽着说：“我记得雷索的妈妈好像经常带他来这里掏鸟蛋吃。”
极圆知道动物的感情有时比人类更强烈持久，雷索虽然活了下来，但他最在乎的熊永远留在了那个夏季，他走不出来了。
该娜原本不该可怜偷过自己藏肉的熊，但她的妈妈是为给她捕猎死的，她也为此痛苦自责过很长时间，她特别能感同身受。
崽子们并不知道为什么该娜会这么难过，该娜从没给他们说过自己小时候的事，他们只能不住的蹭着该娜安慰她。
该娜很认真的说：“重，你能不能带极圆去开导一下雷索？北极熊不会听我们北极狐的话，只有北极熊幼崽说的，雷索也许会听进去一点。”
极圆知道，北极熊作为陆地最强猛兽，从不将其他任何动物放在眼里，不仅仅是北极狐，如果这里有狮虎豹也不例外。
北极熊天生就有王者睥睨万物的气势，北极熊只会和同族往来，几乎不会和其他动物有任何交流，重和该娜往来只是情况特殊而已。
极圆更知道，雷索和重之前有强烈竞争关系，如果让重直接劝说很可能会造成雷索的逆反心理，只有他作为北极熊幼崽去劝说，也许会有点用。
重很爽快的就答应了：“当然可以，不过该娜，他可抢过你的肉，你确定要我们去开导他？”
该娜坚定的说：“我已经原谅他了，而且如果没有他抢走我的藏肉，我不会答应给极圆哺乳，没有你们，我和两个崽子早就饿死了。”
极圆有点理解该娜了，因为她就是最倒霉的北极狐，她经历过太多的磨难和痛苦才会如此感同身受。
他觉得该娜的心理大概就是：淋过雨的孩子就总想给别人打伞；明明自己也过的很不好，却见不得世间的疾苦。
如果雷索单纯就是懒和坏，该娜绝不会想帮他，但雷索不是，该娜自己也曾被全北极嘲笑，她太知道其中的无奈和苦楚。
该娜感慨：“希望他能早点恢复正常，其他动物的猎物和肉也就安全多了，这也是为我们自己好。”
极圆叼起装有鸟蛋的兽皮袋，在重的带领下慢慢走向雷索。
他们在距离雷索不远的地方停下来，极圆放下兽皮袋，尽量用最软糯的声音说：“雷索哥哥，我叫极圆，我能和你说说话吗？”
雷索特别冷漠的说：“我不需要你们的可怜。”
极圆大着胆子走到他的面前，用脑袋蹭着雷索的大爪子说：“我的妈妈不见了，我也很想我的妈妈，雷索，我能和你成为朋友吗？”
他没再叫雷索哥哥，他觉得也许将自己放在和雷索同等的位置上更容易让雷索接受。
重始终紧贴着崽子，公熊对幼崽很危险，容不得半点疏忽，不过有他在身边，极圆就是绝对安全的。
雷索眼里闪过一丝犹疑，却还是冷声道：“崽子，别再和我说话。”
极圆将剩下的鸟蛋放在了雷索的面前并说：“这些送给你，我知道你也很想自己的妈妈，我和你一样。”
雷索一爪子拍飞了鸟蛋，这些蛋顺着岩石滚到了沙滩上，一群北极狐正在海滩找吃的，突然天降鸟蛋，他们开心的不行，将摔碎的蛋舔了个一干二净。
这群北极狐抢着吃完之后，叽叽说着：“好像是极圆扔下来的，不愧是重养的崽子，我们饿的要死，他还挑食，这么好的蛋都扔了，我好爱他啊，求求多扔点……”
他们所在的岩石很高大，雷索趴在最里面，沙滩上的北极狐看不见雷索，只能看见重和极圆。
雷索冷声道：“我只吃抢和偷的食物！赶紧走，我不想再和你说话！”
极圆一点儿也不生气，他蹭了蹭雷索的大爪子说：“你随时都可以来找我。”
重叼起崽子就走，他不想让崽子在任何地方受委屈，雷索的态度很不好，再不走他会忍不住揍雷索。
极圆一直偏头看着雷索，他看到雷索将刚才他蹭过的大爪子放在了脑袋下面不停的蹭。
他觉得雷索应该是想留下一点他的温度和气味，其实雷索也很渴望得到哪怕是一丝一毫的温暖。
随后几天，极圆都期待着雷索来找他，但雷索不仅没来找他，好像还特意提前迁徙离开了堪帝岛。
他不知道自己的劝说对雷索到底有没有用，他只希望雷索能尽快从痛苦和自责中走出来。
这天中午重带着崽子来到了冰洋之上，他要开始训练崽子快速持久的游泳本领，为迁徙做准备。
北极熊天生就会游泳，但长时间游泳对幼崽是很大的挑战，每年迁徙都有北极熊因为在海上找不到休息的地方，游太久被活活累死。
这里的冰洋正是最热闹的时候，裂冰越来越多，冰间海里到处都是成群的各种海洋生物，冰面上有很多海豹、海象群在休息，也有许多北极熊在捕猎。
极圆早就期待着能在海里肆意的游玩，重跳到海里，他就迫不及待咚的一声跟着跳了进去。
重耐心的教着崽子：“要一直紧靠着我游，将脑袋放在我的身上……”
极圆严格按照重教的做，他知道重游在前面可以为他减去大部分海水的阻力，相当于带着他游，他就几乎不用使力。
--