哈利咕哝了一声什么，而后拉住珀莉往楼梯那儿去。
    他们路过了楼梯下的那个小碗柜，珀莉朝那儿瞥了一眼，试图看清这个和哈利特别有渊源的地方。
    哈利误解了她的目光：“啊，我学校里的东西都被锁在那儿呢。”
    这是个很小的碗柜。珀莉觉得自己刚刚平息下去的怒火又窜了起来。
    她拼命克制住写信催促邓布利多教授把小天狼星·布莱克接出来、领给哈利看的欲望，一边踩着楼梯往上走。
    哈利目前住德思礼家二楼的一个小房间。猫头鹰海德薇被关在窗口的笼子里，看到有外人来，她发出一声无精打采的鸣叫。
    “噢，我想过海德薇是不是被关起来了。”珀莉说，“介于我们都没收到你的信。”
    她把手伸进口袋，而后掏出来一只软皮袋。
    她在暑假的开头去了一趟对角巷，买了自己先前一直觉得很有必要的东西：一个施展了无痕扩展咒的袋子。她当时也路过了那些普通隐形兽毛皮制作的隐形衣，但最后还是放弃了。想到这些隐形衣的原材料，她就没法说服自己去买下它。
    哈利看着她把手臂伸进皮袋里。他险些大叫出声。
    “无痕扩展咒，相当方便。不过我想你得把这些东西都藏起来，别让你的姨父和姨妈看到，噢，还有你的表哥。”
    珀莉掏出来了一大盒巧克力蛙、滋滋蜜蜂糖和甘草魔杖：“你有藏它们的地方吗？”
    “噢，把它们塞在床底就好了。”哈利说，“反正他们也不会来打扫这个房间的。”
    他兴高采烈地注视着那些能让他回想起霍格沃茨的东西，又有些忧虑地问珀莉：“珀莉……你能在寄给麦格教授的信上再提一句吗？我的东西都被锁起来了，我没法完成暑假作业。”
    他的神情低落下去：“海格送我的相簿也被锁起来了。”
    “当然，我会说的。”珀莉安慰他。她继续掏那只软皮袋子，这回拿出来的是一些肉干。
    “这是麻瓜制品。”她说，“格尔曼最喜欢的牌子，你可以喂给海德薇。”
    “太好了。”哈利说，“我平常只能把我吃剩的喂给她。唉。”
    他撕开了一条肉干丢给笼子里的猫头鹰。大概是因为太久没有出去放风，她连白天都还醒着。
    珀莉克制住自己，她缓慢地吐了一口气：“放心，我今晚回家就写信给麦格教授。”
    她在哈利的那张床上坐下来，听到一声老旧的嘎吱声。
    哈利的脸红了。他清了清嗓子：“哦，这张床上以前堆了不少达力的东西，后来就总这样叫。”
    珀莉看着哈利。
    她敢打赌邓布利多教授没想过德思礼一家会如何对待哈利。但是莉莉·波特的保护咒语太重要了，所以哈利只能留在这儿。
    她感觉自己的喉咙里有些哽塞，某种冲着邓布利多去的怨气情不自禁地升腾起来——即使她知道邓布利多在这方面做不了什么：用魔法威胁德思礼说不定会得到更坏的结果。
    可是，那可是邓布利多。
    他就不能做些什么吗？
    她沉默了一会儿，哈利也没说话。室内只有海德薇咀嚼肉干的声音。
    “抱歉。”珀莉突兀地说，“我没想到……德思礼先生他们的反应。我走了之后他们会对你怎么样吗？”
    “噢，没关系。”哈利满不在乎地说，“最多是去碗柜关几天禁闭和冲着我嚷嚷几个小时，我都习惯了。”
    珀莉垂下眼。她又把手伸进那个皮袋里，摸索了一会儿，总算摸到了她想拿出来的东西。
    那是一只小小的金色飞贼的模型。它被扣在一只玻璃的圆罩子里，像是夜灯一样散发着柔和的光。罩子底下有一把小小的扫帚，上面骑着一个火柴人。
    哈利赞叹地“哇”了一声。
    珀莉敲了敲玻璃罩子的外壳，骑着扫帚的小火柴人便飞行起来，金色飞贼则左右盘旋闪烁着躲避它。
    “我原本是打算等今年圣诞节的时候送你的。”珀莉咳嗽了一声，“魔咒练习的作品，其实还没完成……我原本希望这个扫帚是可操控的。不过你可以先拿着它。”
    哈利着迷地盯着罩子里的金色飞贼。他发现自己发疯一样地想念霍格沃茨，尤其是魁地奇球场——他在上一年的比赛中抢到了三次金色飞贼，最后为他所在的学院赢下了魁地奇杯和学院杯。
    想到当时斯莱特林们的表情（尤其是斯内普和马尔福），他的心情又高昂了一些。
    “谢谢，珀莉。”他说，“我真的很喜欢它。”
    “把它藏好。”珀莉叮嘱他，“我还没来得及给罩子施加咒语，它只是普通的玻璃。”
    “我会的。”哈利重重点头。
    他们坐着聊了很久，中午时分享了一些珀莉带来的蛋糕和馅饼（它们好吃极了，虽然是麻瓜制作的，但是完全不逊于霍格沃茨厨房的手艺）。
    等到傍晚，珀莉站起身。
    哈利很想请求她多留一会儿，但是珀莉只是拍拍他的肩膀。
    “我还得给麦格教授写信呢。”她说着，又开玩笑道，“而且再留下去，你的姨父和姨妈可能会爆炸。”那对夫妻大概从门口路过了一百次。
    “谢谢你来看我，珀莉。”
    哈利说。
    “我应该做的。”珀莉说着，又从口袋里掏出了几张纸币。
    --