“那背着圣徒就可以吗？”崔斯坦故意说道。
    亚伦没管他，喝了口茶漱口，问道：“还有一位是谁？”
    哈利叹了口气：“是玛利亚阿姨。”
    “咦，那我怎么没见到。”亚伦四处张望了一下，“她进森林打猎了吗？”
    “阿梅希斯特森林里倒没什么值得她出手的猎物。——她生病了，在客房休息呢，早晨我还听见她在窗口吹《迷雾水露》。”莉莉说。
    亚伦惊讶地说：“她居然会生病？”
    “玛利亚阿姨怀孕了，亚伦少爷。”帕翠西娅揪了揪他的衣摆，小声解释，“妈妈说她跟乔纳森吵架了，一生气就病倒了。”
    亚伦露出了难以理解的表情，尴尬地四处看看，发现了小杰瑞米的不对劲。安妮姨妈丧偶之后带他来翡翠城投奔姐姐凯瑟琳，大家相处得不错，几个男孩加上莉莉，经常凑在一起干坏事。这时候，杰瑞米和崔斯坦鬼鬼祟祟地商量着什么，亚伦一想就明白了，坏笑着抱起手臂：
    “干嘛，崔斯坦，想问莉莉是不是喜欢希尔·昆尼西就直接问嘛，我们家又不是誓约城里的僵尸贵族。不过，莉莉年纪比你还小，你就别想啦！”
    “亚伦·扬·爱德华兹！”
    莉莉和崔斯坦同时朝他扑过来，男孩一脚踏上花坛，跳到了喷泉上面去。
    “亚伦少爷！小姐！哈代少爷——”女仆和侍卫看到莉莉和崔斯坦跟着去爬石台，脸都绿了，“请各位别这样！”
    哈利不得不祭出杀手锏，假笑道：
    “亚伦，你再这么说话，我就告诉父亲。”
    莉莉眼珠子一转，也说：“下来让我打一顿，亚伦！否则我就把你去年跟米迦跑去吹雪郡打猎的事告发给米哈伊尔神父，你是不是骗他说跟哈利去游学了？”
    亚伦愣了一下，脚底一滑摔进了水里，爬起来甩甩脑袋，打了个哆嗦。莉莉和崔斯坦正要嘲笑，喷泉在此时开始运转，把扒在阿诺德·爱德华兹石雕上的两人淋了个透湿。
    亚伦得意地大笑起来。
    三人被文森特教训了一通，灰头土脸地走进哈利的书房的时候，另外六人已经在拿纸片搭多米诺牌了。亚伦敲门后不等回答就开了门，小杰瑞米的高塔哗啦一下塌了一地。
    “对不起，杰瑞米！”
    亚伦赶紧道歉。哈利叹了口气：“你要改改你的脾气啦，亚伦。正好，下一个轮到你咯。”
    杰瑞米不生气，亚伦也没在意，挂好外套挽起袖子就趴到了书桌边上，任崔斯坦和莉莉在一边佯装要吹气也不为所动。
    于是崔斯坦找了个话题，企图转移他的注意力：
    “我说，哈利，你年底就要跟黛娜公主订婚了吧？放在誓约城，你这年纪都该出去干一番事业啦。”
    “就像你一样吗？”哈利挑了挑眉，往后退了些，以免干扰弟弟的游戏，“翡翠城就是这样，崔斯坦，我要成为比父亲的技术更好、比阿诺德祖父的品德更好的医生，但现在我连一半的知识都还没学完呢。”
    崔斯坦撇嘴“噫”了一声：“你说出这话的时候已经做不到了吧，哈利！”
    亚伦刚才手一抖，尖顶上的纸牌塌了，这时候顺口说：“那我就做第二好了，不过我想去教会照顾奶奶和玛利亚阿姨。”
    莉莉踢了他一脚：“你怎么这么没有志气？——我要研究草药，不过对药方不感兴趣，那太无趣了。嗯，我要做一名植物学家，去到世界上的每一个角落，带回所有稀奇古怪的植物。到时候，你们两个用的药材就是莉莉一号、莉莉二号……”
    哈利苦笑起来，亚伦倒完全没去担忧妹妹的安危：
    “那样太难区分了吧，加命名人后缀好了。”
    “那为什么米迦可以有‘红色米迦’？”
    “伊莎贝拉都说他是笨蛋了，是凑巧的，你跟他比什么？全天下的植物的诺伦名字都叫莉莉，很难区分诶。”
    “唔，倒也是。这次你说得对，亚伦。”
    “什么叫这次……”
    崔斯坦·哈代嘿嘿笑了两声：“你们可真是爱德华兹侯爵的好孩子，完全就是父亲的翻版嘛，一点意思也没有。”
    见三人不同程度地对自己怒目而视，他举起手来，毫无诚意地赔笑道：“我嘛，我要做一名画家。”
    “骗人。”莉莉毫不留情地调转话头，“你上个周还骗了科林叔叔两个金币，明明就是个商人。你这回不就是来买药去做生意的？”
    “多个朋友多条路嘛，莉莉。而且商人也没什么不好的，画画很费钱的。单靠领地里那点收入，我哪能去拜最好的画家为师？”
    哈利好奇地问道：“最好的画家？您觉得是谁？”
    “伊里斯的马克西米利安·德·迪布瓦呀。”崔斯坦理所当然地回答道。
    “那你要多赚点钱。”亚伦诚恳地说，“他年纪很大了，也许你会需要从我们家雇个好点的医生去伊里斯。”
    崔斯坦差点和他打起来，克里斯汀细声细气地插嘴道：“我，我要做骑士！”
    这一下吸引了所有人的注意力，大家看着矮墩墩的克里斯汀，神情凝重。毕竟，她比他们小太多了，要不是喜欢粘着爱德华兹兄弟，都玩不到一块去。而小克里斯汀突然被这么多人看着，就抓着哈利的衣服，躲到他背后去了。
    --