米哈伊尔嘴唇紧抿，脸上浮现出一种叫人畏惧的冷漠。阿诺德焦躁地说：“从来都是这样！教会用吸血鬼的借口对付爱德华兹，不得不照着民间传说制造出真的来；为了同样的目的追杀哈代和迪布瓦，他们要复仇反倒来怪我吗？是你们把我们变成这种怪物的！”
    “你们害了很多无辜的民众。”
    “哈！当初的我们就不无辜吗？是谁先把刀对着无辜者的？大祭司阁下，往近了说，齐格弗里德联邦的平民不无辜吗？往远了说，有朝一日红月帝国的奴隶向教会驻军举刀，您站在他们那边还是伊莎贝拉和马修一侧，还有乔纳森·比安琪？”
    “这跟伊莎贝拉她们无关……”
    “好啊！您在教会就学了这些！无论如何，圣徒们都能全身而退，剩下人民自相残杀，最后你们又要站出来主持公道——”
    “爱德华兹先生！”米哈伊尔忍无可忍，严厉地说，“请您不要一味说诋毁的话！”
    “我实话实说，您不就喜欢我这点？说了和您相关的真相您就觉得不好啦？”阿诺德“哈”地一声，抱着手臂往后一靠，顺便扶了下新眼镜，“您杀了詹姆斯·福克斯，这只是个开始，我只问您，您有没有勇气向比安琪挥剑？”
    “乔纳森早就脱离比安琪家族了。”米哈伊尔叹了口气，“阿诺德，圣徒是父神的孩子，没有俗世的家人。”
    “金狐狸号的货箱上打着教会的印。您别告诉我，比安琪们纯洁得连教会都要给他们家族一个赦命，那可真他妈不公平，爱德华兹家做了那么多，都只有米谢丽雅女王一个懂得感恩呢。”
    “关于此事，我会亲自去见艾登教区的拉斯维特大主教，要求他给个说法。”米哈伊尔坚持道。
    “……算了，算了，我早该知道。”阿诺德疲惫地叹了口气，“您连他们都信了那么久，除了实在圆不了的，还有什么不能信的？”
    “我相信真相。”
    “真相就是会叫人难受的东西，您知道这一点，可无法忍受真正的痛苦，只好接受能接受的部分，以表明自己并非天真无知。”
    “您为哈代和迪布瓦所做的一切痛苦吗？”
    “反正我的日子也不会更差了。”
    “我以为吸血鬼的苦难在于转化，只要撑过去就会拥有到末日那么长的寿命和超乎常人的能力。”
    “活那么久有什么用？连奶油都尝不出来，世界变成了垃圾场！您要真那么觉得，那我也要说，你们那几个主教信徒死得活该。要是当初没那么折腾我们，哪来今天这么多作恶杀人的吸血鬼？”
    “苦衷，苦衷，您总是有苦衷，可我知道那都是真的，我可以分辨，我还知道您的确没对我说过几句谎话。”米哈伊尔难过地说，“为什么好人和坏人的界限要那样模糊呢？真相和谎言都可能反过来，我甚至没法恨您。”
    阿诺德这会儿表里如一的牙尖嘴利，清晰的视野打开了刻薄的开关，教他的思路也清晰了起来：“您不能恨我是因为圣徒被禁止拥有这种‘负面’感情，和我有什么关系？”
    米哈伊尔看起来更难过了。
    “也不是全都不好。”看到他的表情，鬼使神差的，阿诺德放软了声音，“变成吸血鬼之后，我对草药和其他药物更加敏感，血管和器官在我眼中也有了清楚的特性，我的血做的缝合线不会让人发烧，这一切都……”
    说着他反应过来：“他妈的！”
    米哈伊尔想说什么，他叫道：“闭嘴！”
    米哈伊尔才不管他：“因为您是位义人。第一天我这么认为，到现在仍未改变，我们只是有些分歧——”
    “义人多有苦难。”[4]
    “阿诺德——！”米哈伊尔无奈又有些气愤地瞪着他，“您究竟是要气我，还是真的这么久以来都当我在诅咒您？”
    “你哪里会诅咒人！”阿诺德叹息道，“叫我去喝臭男人的血，你都不可能学会这个。”
    “那么，您就是生我的气。”米哈伊尔断定，“为什么？”
    阿诺德看着他眨眨眼睛。几秒后，在清澈透亮的水晶镜片后边翻了个分明的白眼。
    作者有话说：
    [4]诗篇34:19
    第41章 13黑色周五（6）
    太阳升起来了，车厢外蒸腾起花香、肥料和汗水等各种各样浓烈的味道，阿诺德拉开抽屉，往香薰灯上滴了几滴精油。这一回是小麦胚芽、金丝桃、甜杏仁、洋甘菊、杜松子和迷迭香。
    米哈伊尔下车和熔岩岛的大臣们共进早餐，又茫然地看了一会儿在河边饮水的马队。回到车上时，阿诺德已经睡着了。这一回是真的，他折叠起来的眼镜插在领口，双腿屈起，膝盖微微错开，并拢在一起，和脸一道靠在椅背上。
    米哈伊尔原本想问他是不是认识这儿的国王或者大祭司，一般人可没有在马车上准备这么一大盒子精油的习惯；最后还是没有打扰他，在桌子对面擦起了骑枪和长剑。在河边采集的花束在下车的时候被他送给了一位侍女。
    抵达王都的时间是下午五点，大道宽阔平坦，却让米哈伊尔警觉不已：实在太像烈阳城的天火大道了。周边的建筑和人群倒是相差甚远，连绵的石质宫廷和宗教建筑带有或尖或圆、高低错落有致的屋顶，近处的居民区有联排房屋和独栋小楼，粉刷过的墙壁色彩热烈，街边铺子延伸出来的矮桌上铺着花样繁复的绣布，长长的流苏坠在半空。浓郁的干花香料和成熟水果的味道几乎盖过了海洋和热砂的气息。这条“天火大道”好像穿过了某个内陆的集市，时不时有儿童和小贩横穿而过，以至于车队一进城门就得降速。
    --